1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
2
00:01:48,620 --> 00:01:55,660
Κυρία του Δικαστηρίου
3
00:01:56,539 --> 00:01:58,960
Επ28
4
00:02:05,870 --> 00:02:06,630
Γιασεμί!
5
00:02:06,950 --> 00:02:07,630
Γιασεμί;
6
00:02:12,430 --> 00:02:13,150
Γιασεμί!
7
00:02:20,430 --> 00:02:21,190
Γιασεμί!
8
00:02:39,829 --> 00:02:40,550
Ξαδέρφη μου,
9
00:02:45,710 --> 00:02:47,030
πρέπει να είσαι άθλιος
10
00:02:47,750 --> 00:02:49,990
ξαπλωμένος εδώ σαν λαχανικό.
11
00:02:50,670 --> 00:02:52,430
Θα απολαύσω όλες τις πολυτέλειες
12
00:02:53,230 --> 00:02:55,950
ως μελλοντικός δούκας του Κάι για εσάς.
13
00:02:56,620 --> 00:02:57,390
Εσύ
14
00:02:57,620 --> 00:02:58,750
μπορεί να αναπαυθεί εν ειρήνη.
15
00:03:03,830 --> 00:03:04,750
Γιατί είσαι εδώ;
16
00:03:11,990 --> 00:03:13,020
Επισκέπτομαι τον ξάδερφό μου.
17
00:03:13,390 --> 00:03:14,550
Το είπε ο γιατρός Zhang
18
00:03:14,710 --> 00:03:15,950
ο νεαρός δάσκαλος πρέπει να ξεκουραστεί.
19
00:03:16,150 --> 00:03:17,190
Παρακαλώ φύγετε.
20
00:03:17,550 --> 00:03:18,300
Γιν.
21
00:03:18,870 --> 00:03:20,030
Είσαι μεγάλη υπόθεση τώρα.
22
00:03:20,270 --> 00:03:21,590
Αυτά που μου έκανες,
23
00:03:21,590 --> 00:03:22,790
ο θάνατος του Linglong,
24
00:03:22,790 --> 00:03:23,870
Τους θυμάμαι όλους.
25
00:03:24,390 --> 00:03:25,470
Αν δεν φύγεις,
26
00:03:25,710 --> 00:03:27,510
Θα πάω στον Δούκα και θα πω
27
00:03:27,660 --> 00:03:29,150
ενοχλείτε τον Νεαρό Δάσκαλο.
28
00:03:32,270 --> 00:03:33,150
Πρόστιμο. Οτιδήποτε.
29
00:03:44,670 --> 00:03:45,470
Γιασεμί.
30
00:03:45,990 --> 00:03:47,070
Από εδώ και πέρα πρέπει να μείνεις
31
00:03:47,270 --> 00:03:48,630
δίπλα στον Δάσκαλο Λου όταν δεν είμαι κοντά.
32
00:03:48,630 --> 00:03:49,590
Στον αγκώνα του!
33
00:03:50,150 --> 00:03:50,910
Ναι, δεσποινίς.
34
00:03:54,820 --> 00:03:55,790
Όταν ο Lu Qi είναι νεκρός,
35
00:03:56,350 --> 00:03:58,310
όλο το αρχοντικό θα είναι δικό μου.
36
00:03:58,750 --> 00:03:59,750
Σκύλα, θα το κάνεις
37
00:03:59,750 --> 00:04:01,150
μακάρι να ήσουν νεκρός.
38
00:04:04,590 --> 00:04:05,390
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.
39
00:04:06,990 --> 00:04:07,820
Γου!
40
00:04:09,900 --> 00:04:11,390
Δείξτε πρώτα τον κ. Zhao.
41
00:04:14,270 --> 00:04:15,030
Νεαρός Δάσκαλος Hanxing.
42
00:04:15,390 --> 00:04:16,550
Δεν είναι από την κατοικία Zhao;
43
00:04:16,870 --> 00:04:17,380
Ναί.
44
00:04:17,380 --> 00:04:18,510
Είναι εδώ για να συζητήσει
45
00:04:18,510 --> 00:04:19,670
ο γάμος σου.
46
00:04:20,029 --> 00:04:20,950
Ποια είναι η βιασύνη;
47
00:04:22,340 --> 00:04:23,510
Ο Lu Qi βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση τώρα.
48
00:04:23,870 --> 00:04:24,790
Πώς θα μπορούσα
49
00:04:25,070 --> 00:04:26,510
να επικεντρωθώ στον γάμο μου;
50
00:04:26,740 --> 00:04:27,430
Θείος.
51
00:04:27,430 --> 00:04:28,430
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
52
00:04:28,940 --> 00:04:30,950
Ο Λου Κι τραυματίστηκε σοβαρά.
53
00:04:31,070 --> 00:04:33,710
Πρέπει να κάνετε έναν γάμο για να διώξετε την κακή τύχη.
54
00:04:34,830 --> 00:04:35,710
Μου;
55
00:04:37,080 --> 00:04:38,680
Διώχνεις την κακή τύχη;
56
00:04:39,150 --> 00:04:41,030
Εσείς και ο Lu Qi είστε σαν αδέρφια.
57
00:04:41,510 --> 00:04:43,470
Αν τον βοηθήσετε να το ξεπεράσει,
58
00:04:44,070 --> 00:04:45,110
θα είμαι
59
00:04:45,390 --> 00:04:47,470
στο χρέος σου.
60
00:04:48,350 --> 00:04:48,909
Θείος, εγώ...
61
00:04:48,909 --> 00:04:49,950
Απλά πήγαινε.
62
00:04:51,430 --> 00:04:52,070
Πάω.
63
00:04:54,140 --> 00:04:54,870
Αφεντικό!
64
00:04:55,310 --> 00:04:56,220
Πού ήσουν;
65
00:04:56,390 --> 00:04:57,659
Η αυτοκινητοπομπή της Αυτού Μεγαλειότητας δέχτηκε επίθεση.
66
00:04:57,659 --> 00:04:59,420
Όλη η πόλη είναι σε χάος.
67
00:05:00,190 --> 00:05:01,230
Το είπε η βασίλισσα Χαν
68
00:05:01,230 --> 00:05:02,310
βρήκαν την Αυτού Μεγαλειότητα.
69
00:05:02,310 --> 00:05:04,390
Αλλά αυτό το κορίτσι του Σενγκ Τσούμου είχε φύγει.
70
00:05:05,990 --> 00:05:06,710
Χαϊνιού.
71
00:05:07,150 --> 00:05:08,660
Πρέπει να χαίρεσαι, σωστά;
72
00:05:09,150 --> 00:05:10,310
Καθόλου.
73
00:05:10,310 --> 00:05:11,390
Το είπε η βασίλισσα Χαν
74
00:05:11,390 --> 00:05:13,430
ένας κύριος αποκτά τα πλούτη του με ευγενή τρόπο.
75
00:05:13,430 --> 00:05:15,590
Το ίδιο ισχύει και για την αγάπη μου για τον Sheng Chumu.
76
00:05:15,790 --> 00:05:17,960
Αν κάτσω εδώ και ελπίζω
για να συμβεί το χειρότερο στο κορίτσι του
77
00:05:18,070 --> 00:05:19,160
για να μπορέσω να μπω μέσα,
78
00:05:19,510 --> 00:05:21,510
Θα με τρώει η ενοχή.
79
00:05:23,380 --> 00:05:26,640
Αρχοντικό του Γενικού Ναυαρχείου
80
00:05:26,630 --> 00:05:27,750
Μπορεί να μην επιστρέψω απόψε.
81
00:05:28,110 --> 00:05:28,790
Καλά.
82
00:05:36,030 --> 00:05:37,590
Έχει περάσει χρόνια στη θάλασσα.
83
00:05:38,030 --> 00:05:39,110
Ίσως έχει συναντηθεί
84
00:05:39,110 --> 00:05:40,670
εκείνοι οι ξένοι από μακριά με τα γαλανά μάτια.
85
00:06:31,240 --> 00:06:33,409
Πόσο καιρό θα με κρατάς αιχμάλωτο;
86
00:06:38,310 --> 00:06:39,150
Προτιμάτε να μείνετε στο Παλάτι
87
00:06:39,150 --> 00:06:40,430
που είναι γεμάτο με σχέδια και σκάνδαλα;
88
00:06:41,830 --> 00:06:42,740
Όχι, δεν το κάνω.
89
00:06:43,590 --> 00:06:44,150
Όμως...
90
00:06:44,310 --> 00:06:46,070
Αλλά προτιμάς να μείνεις εκεί παρά να είσαι μαζί μου.
91
00:06:50,030 --> 00:06:51,630
Δεν είσαι ο Φου Ρου που ήξερα.
92
00:06:57,550 --> 00:06:58,590
Αφωνος;
93
00:07:02,430 --> 00:07:03,100
Για χάρη του
94
00:07:04,310 --> 00:07:06,150
τις όμορφες αναμνήσεις που μοιραστήκαμε ως παιδιά,
95
00:07:07,310 --> 00:07:08,670
Δεν θέλω να είμαι σκληρός μαζί σου.
96
00:07:11,750 --> 00:07:12,870
Λοιπόν, θυμάσαι τις αναμνήσεις;
97
00:07:15,150 --> 00:07:17,910
Με έδιωξε από την κατοικία σου η μητέρα σου.
98
00:07:18,790 --> 00:07:19,870
Ήρθες κοντά μου κλαίγοντας
99
00:07:21,390 --> 00:07:22,590
και μου έδωσε αυτή την κλειδαριά μακροζωίας.
100
00:07:24,070 --> 00:07:26,230
Έβρεχε γάτες και σκυλιά.
101
00:07:28,030 --> 00:07:29,110
Αυτή η κλειδαριά
102
00:07:30,030 --> 00:07:31,550
ήταν το μόνο πράγμα που με κρατούσε ζεστό.
103
00:07:34,990 --> 00:07:36,170
Πάντα σε σκεφτόμουν
104
00:07:37,350 --> 00:07:39,230
ως μεγάλος αδερφός μου.
105
00:07:48,310 --> 00:07:49,230
Αδελφός;
106
00:07:52,470 --> 00:07:53,950
Μόνο ένας αδερφός;
107
00:07:57,950 --> 00:07:58,659
Ξέρεις
108
00:07:58,659 --> 00:08:00,190
πως επιβίωσα όλα αυτά τα χρόνια;
109
00:08:02,350 --> 00:08:04,110
Στην ταραγμένη θάλασσα,
110
00:08:04,710 --> 00:08:06,950
Ήμουν περικυκλωμένος από αδίστακτους πειρατές.
111
00:08:08,780 --> 00:08:09,710
Όταν ήμουν κανένας,
112
00:08:10,470 --> 00:08:12,550
Φοβόμουν ότι θα με σκότωνε το αφεντικό.
113
00:08:14,110 --> 00:08:15,230
Όταν έγινα αφεντικό,
114
00:08:15,790 --> 00:08:17,470
Ανησυχούσα ότι κάποιος θα με μαχαιρώσει στην πλάτη.
115
00:08:19,340 --> 00:08:20,340
Όλα αυτά τα χρόνια,
116
00:08:20,550 --> 00:08:22,540
Έχω αγωνιστεί και επιβίωσα.
117
00:08:22,540 --> 00:08:24,390
Όλα αυτά γιατί υπάρχει ελπίδα στην καρδιά μου.
118
00:08:25,870 --> 00:08:27,230
Ότι δεν περπατούσα σε αυτόν τον δρόμο μόνος.
119
00:08:31,340 --> 00:08:32,909
Ότι με περιμένει ακόμα μια αρραβωνιαστικιά.
120
00:08:40,669 --> 00:08:41,870
Αυτό στην άλλη άκρη της θάλασσας,
121
00:08:43,070 --> 00:08:43,909
στην ακτή,
122
00:08:44,790 --> 00:08:46,190
Η Ρου με περιμένει.
123
00:08:49,350 --> 00:08:50,310
Αλλά τώρα,
124
00:08:51,350 --> 00:08:52,580
έχεις τον Σενγκ Τσούμου.
125
00:08:54,220 --> 00:08:55,630
Τότε γίνομαι αδερφός σου.
126
00:09:01,190 --> 00:09:01,910
Αλλά ποτέ δεν...
127
00:09:01,910 --> 00:09:03,230
Δεν υπάρχει αλλά.
128
00:09:04,550 --> 00:09:06,070
Είσαι η γυναίκα μου.
129
00:09:07,100 --> 00:09:08,590
Θα είσαι για το υπόλοιπο της ζωής σου.
130
00:09:10,550 --> 00:09:11,550
Όταν έφυγες,
131
00:09:11,950 --> 00:09:13,230
Δεν ήμουν καν 10 χρονών.
132
00:09:13,630 --> 00:09:15,140
Δεν ήξερα τίποτα.
133
00:09:16,460 --> 00:09:17,780
Άλλωστε, μου το είπε ο πατέρας
134
00:09:18,220 --> 00:09:19,590
διέκοψε τον αρραβώνα μας.
135
00:09:24,990 --> 00:09:26,950
Όσο έχω αυτή την κλειδαριά,
136
00:09:28,220 --> 00:09:29,790
ο αρραβώνας μας δεν θα τελειώσει ποτέ.
137
00:09:36,140 --> 00:09:36,870
Δώσε μου.
138
00:09:40,310 --> 00:09:41,190
Zifang.
139
00:09:50,270 --> 00:09:50,830
εγω...
140
00:09:58,630 --> 00:09:59,550
Zifang.
141
00:10:00,350 --> 00:10:01,460
Απλά αφήστε με να φύγω.
142
00:10:05,150 --> 00:10:06,550
Με αγαπάς πραγματικά;
143
00:10:07,830 --> 00:10:08,590
Ή
144
00:10:10,430 --> 00:10:11,390
δεν θέλεις να δεχτείς
145
00:10:11,390 --> 00:10:12,990
ότι αυτό που κάποτε ήταν δικό σου αφαιρείται;
146
00:10:14,470 --> 00:10:15,390
Κάποια πράγματα
147
00:10:15,910 --> 00:10:17,070
δεν μπορεί να αναγκαστεί.
148
00:10:17,990 --> 00:10:18,670
Ναί.
149
00:10:20,060 --> 00:10:21,470
Δεν θέλω να το δεχτώ.
150
00:10:23,310 --> 00:10:24,710
Έδωσα τη ζωή μου στη θάλασσα.
151
00:10:25,110 --> 00:10:26,310
Ήρθα στο Τσανγκάν.
152
00:10:26,310 --> 00:10:27,350
Ενέργησα υποτακτικά.
153
00:10:27,790 --> 00:10:29,150
Και όλα αυτά εξαιτίας αυτού που κάποτε μου ζήτησες.
154
00:10:30,310 --> 00:10:31,790
Και τώρα με ρωτάς τόσο πρόχειρα
155
00:10:31,790 --> 00:10:32,990
να σε αφήσω.
156
00:10:36,710 --> 00:10:37,470
Ρου.
157
00:10:39,420 --> 00:10:40,830
Είσαι ο μόνος που μου το θυμίζεις
158
00:10:40,830 --> 00:10:43,380
του παλιού μου ανέμελου εαυτού.
159
00:10:45,790 --> 00:10:46,790
Όταν σε βλέπω,
160
00:10:47,990 --> 00:10:49,540
Ξέρω ότι δεν είμαι σε όνειρο
161
00:10:49,540 --> 00:10:51,470
και ότι κάποτε ήμουν ευτυχισμένος.
162
00:10:52,470 --> 00:10:54,830
Οι γονείς μου με αγαπούσαν και με νοιάζονταν.
163
00:11:01,350 --> 00:11:02,630
Ο πατέρας μου σε αρραβωνιάστηκε μαζί μου.
164
00:11:07,990 --> 00:11:09,070
Ρου, αυτή τη φορά,
165
00:11:10,110 --> 00:11:11,190
Δεν θα κάνω αυτό που λες.
166
00:11:21,150 --> 00:11:21,990
Zifang.
167
00:11:22,310 --> 00:11:23,190
Zifang.
168
00:11:23,590 --> 00:11:24,430
Zifang.
169
00:11:25,070 --> 00:11:25,910
Zifang.
170
00:11:26,590 --> 00:11:27,590
Zifang.
171
00:11:28,710 --> 00:11:29,630
Zifang.
172
00:11:29,630 --> 00:11:30,700
Zifang.
173
00:11:45,430 --> 00:11:46,630
Η Μεγαλειότητά της επέστρεψε.
174
00:11:47,230 --> 00:11:49,670
Φοβάμαι ότι η Αυτού Μεγαλειότητα δεν θα έρθει εδώ απόψε.
175
00:12:03,700 --> 00:12:05,550
Υψηλότατη, σούπα τζίνσενγκ.
176
00:12:06,550 --> 00:12:07,340
Αφαιρέστε το.
177
00:12:08,310 --> 00:12:09,070
Ναί.
178
00:12:11,830 --> 00:12:12,550
Περιμένετε.
179
00:12:15,630 --> 00:12:16,460
Δώσε μου.
180
00:12:16,990 --> 00:12:17,710
Ναί.
181
00:12:26,070 --> 00:12:27,350
Μετά από όλα αυτά που υπέφερε,
182
00:12:28,270 --> 00:12:30,150
η αυτοκράτειρα γίνεται ακόμα πιο αδύναμη.
183
00:12:32,150 --> 00:12:34,350
Πρέπει να φροντίσω τον εαυτό μου.
184
00:12:42,150 --> 00:12:43,030
Γιαν Ζιφάνγκ.
185
00:12:44,390 --> 00:12:45,550
εχεις δικιο.
186
00:12:47,710 --> 00:12:48,790
Είναι δική σου.
187
00:12:50,110 --> 00:12:51,870
Σου ανήκει!
188
00:13:35,260 --> 00:13:36,230
Ρου!
189
00:13:39,310 --> 00:13:40,590
Η διευθύντρια Φου μπορεί να είναι...
190
00:13:40,870 --> 00:13:41,550
Δεν υπάρχει τρόπος.
191
00:13:42,230 --> 00:13:43,510
Ο Ρου ζει!
192
00:13:45,870 --> 00:13:47,140
Τα ίχνη της τίγρης, η στολή με κηλίδες αίματος,
193
00:13:47,140 --> 00:13:47,950
τα έχεις δει μόνος σου.
194
00:13:47,950 --> 00:13:48,830
Δεν το πιστεύω.
195
00:13:49,510 --> 00:13:50,990
Θα τη βρω κι αν χρειαστεί
196
00:13:51,470 --> 00:13:52,750
αναποδογυρίστε αυτό το βουνό.
197
00:13:53,550 --> 00:13:54,470
Φύγε από το δρόμο μου!
198
00:13:54,470 --> 00:13:55,190
Ρου!
199
00:13:55,940 --> 00:13:57,110
Για χάρη του Φου Ρου,
200
00:13:57,110 --> 00:13:58,630
Δεν σε αφήνω να πεθάνεις στη μέση του πουθενά.
201
00:13:59,150 --> 00:14:00,710
Νομίζεις ότι δεν νιώθω πόνο;
202
00:14:00,910 --> 00:14:02,750
Νιώθεις πόνο. Αλλά νιώθω αγωνία.
203
00:14:04,270 --> 00:14:05,270
Δεν μπορώ να σταματήσω.
204
00:14:06,270 --> 00:14:07,550
Δεν έχω την πολυτέλεια να σταματήσω.
205
00:14:08,870 --> 00:14:10,070
θα τη βρω.
206
00:14:11,750 --> 00:14:12,550
Ρου.
207
00:14:13,590 --> 00:14:14,430
Ρου.
208
00:14:16,110 --> 00:14:17,310
Είμαι εγώ, Τσούμου!
209
00:14:46,070 --> 00:14:46,870
Γιατί σβήνει το φως;
210
00:14:52,450 --> 00:14:58,840
♫Είσαι πολύ περήφανος για να νοιάζεσαι για μένα.♫
211
00:14:59,950 --> 00:15:06,660
♫Έπεσα στο σκοτάδι και έκαψα την αγάπη μου.♫
212
00:15:07,090 --> 00:15:13,820
♫Η αγάπη είναι σαν το δηλητήριο.♫
213
00:15:14,880 --> 00:15:21,720
♫Αν δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις, τότε θα περιμένουμε.♫
214
00:15:22,060 --> 00:15:28,920
♫Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά. Θέλω να χαμογελάσω.♫
215
00:15:25,150 --> 00:15:25,790
Ρου!
216
00:15:26,870 --> 00:15:27,700
Ρου!
217
00:15:28,670 --> 00:15:30,150
Ακόμα νοιάζεσαι για μένα.
218
00:15:29,380 --> 00:15:36,270
♫Δεν χρειάζεται να προσεύχεσαι. Απλώς θαυμάστε την περηφάνια μου.♫
219
00:15:30,990 --> 00:15:31,780
Σωστά;
220
00:15:36,620 --> 00:15:43,900
♫Αφήστε τον ήλιο να λάμψει πάνω μου μέσα από το αέρινο φόρεμά σας,♫
221
00:15:44,050 --> 00:15:49,990
♫Θα συνειδητοποιήσετε ότι η αγάπη ή το μίσος δεν έχει σημασία.♫
222
00:15:51,180 --> 00:15:57,640
♫Δεν μπορούμε ποτέ να φτάσουμε στον ουρανό.♫
223
00:15:53,430 --> 00:15:55,950
Ο Σενγκ Τσούμου έχει τα πάντα.
224
00:15:57,590 --> 00:15:59,270
Αλλά έχω μόνο εσένα.
225
00:15:58,480 --> 00:16:05,250
♫Μια ξέγνοιαστη ζωή δεν είναι τίποτα αν καταφέρω να είμαι μαζί σου.♫
226
00:15:59,870 --> 00:16:01,310
Δεν μπορείς να με αφήσεις.
227
00:16:01,910 --> 00:16:03,230
Απλώς δεν μπορείς.
228
00:16:05,700 --> 00:16:12,740
♫Δεν μπορούμε να ξεφύγουμε από το πεπρωμένο.♫
229
00:16:13,030 --> 00:16:19,670
♫Θα καταλάβεις ποιος σε αγαπάει περισσότερο.♫
230
00:16:41,710 --> 00:16:42,550
Ρου.
231
00:16:52,070 --> 00:16:53,350
Ήταν δικό μου λάθος.
232
00:16:54,870 --> 00:16:56,830
Δεν έπρεπε να σε αφήσω να πας στο Παλάτι.
233
00:16:58,630 --> 00:16:59,950
Δεν έπρεπε να σε αφήσω να το κάνεις αυτό
234
00:17:01,270 --> 00:17:02,990
ακόμα κι αν με εκτέλεσαν επειδή δεν υπάκουσα τη διαταγή.
235
00:17:05,670 --> 00:17:07,109
Σε παρακαλώ, Θεέ μου, άκουσε την προσευχή μου!
236
00:17:09,470 --> 00:17:11,270
Θέλω απλώς να δω τον Ρου για τελευταία φορά.
237
00:17:13,470 --> 00:17:15,390
Σε παρακαλώ άσε με να τη δω μόνο μια φορά.
238
00:17:27,990 --> 00:17:28,790
Τσούμου!
239
00:17:37,660 --> 00:17:38,670
Ρου!
240
00:17:42,150 --> 00:17:42,870
Τσούμου!
241
00:17:43,510 --> 00:17:44,550
Γιατί είσαι εδώ;
242
00:17:45,190 --> 00:17:46,230
Ήρθες.
243
00:17:48,070 --> 00:17:49,710
Σε έψαχνα πολύ καιρό.
244
00:17:52,030 --> 00:17:53,630
Ρου, είσαι τόσο μοναδική.
245
00:17:55,230 --> 00:17:56,190
Ακόμα κι αν είσαι φάντασμα τώρα,
246
00:17:57,230 --> 00:17:58,710
νιώθεις ακόμα ζεστασιά.
247
00:18:04,430 --> 00:18:05,230
Τσούμου.
248
00:18:05,550 --> 00:18:06,590
Κοιτάξτε με πιο προσεκτικά!
249
00:18:06,590 --> 00:18:07,630
Δεν είμαι φάντασμα!
250
00:18:08,830 --> 00:18:09,670
Σσσ.
251
00:18:10,780 --> 00:18:11,470
Κάτσε κάτω.
252
00:18:16,710 --> 00:18:17,550
Τσούμου!
253
00:18:17,700 --> 00:18:18,430
Πραγματικά δεν είμαι...
254
00:18:21,990 --> 00:18:22,950
Μη μιλάς.
255
00:18:31,020 --> 00:18:32,910
Μην αφήσετε τους Φύλακες της Κόλασης να σας ακούσουν.
256
00:18:34,750 --> 00:18:36,110
Ή θα σε πάρουν μακριά.
257
00:18:37,030 --> 00:18:37,830
Μην ανησυχείς.
258
00:18:39,590 --> 00:18:41,310
Δεν θα αφήσω πια να σου συμβεί τίποτα.
259
00:18:43,590 --> 00:18:44,470
Μην ανησυχείς.
260
00:19:02,750 --> 00:19:03,510
Εσύ...
261
00:19:06,310 --> 00:19:07,950
Με έψαχνες;
262
00:19:12,110 --> 00:19:13,230
Πρέπει να είσαι εξαντλημένος.
263
00:19:17,190 --> 00:19:17,870
Κοιμηθείτε λίγο.
264
00:19:56,740 --> 00:19:57,510
Ρου.
265
00:19:59,510 --> 00:20:00,350
Πρωί.
266
00:20:08,030 --> 00:20:08,790
Είσαι εσύ!
267
00:20:11,830 --> 00:20:12,670
Ναί.
268
00:20:15,630 --> 00:20:16,540
Εσύ είσαι;
269
00:20:29,470 --> 00:20:30,790
Νομίζω ότι πρέπει να φύγεις μαζί μου.
270
00:20:32,790 --> 00:20:33,870
Αν ήθελα να φύγω,
271
00:20:34,700 --> 00:20:36,270
Δεν θα ερχόμουν εδώ απόψε.
272
00:20:36,950 --> 00:20:37,750
Απλά φύγε.
273
00:20:39,750 --> 00:20:40,420
Ερχομαι.
274
00:20:41,830 --> 00:20:42,750
Πάω.
275
00:20:46,310 --> 00:20:47,590
Αδεια.
276
00:20:56,230 --> 00:20:57,070
Γευτείτε το.
277
00:20:57,470 --> 00:20:58,790
Είναι η πρώτη φορά που μαγειρεύω.
278
00:20:59,900 --> 00:21:00,870
Αξίζει τον κόπο;
279
00:21:05,894 --> 00:21:15,894
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
280
00:21:20,510 --> 00:21:21,390
Γιαν Ζιφάνγκ.
281
00:21:23,510 --> 00:21:25,230
Γίνε ο άντρας μου για μια μέρα,
282
00:21:25,950 --> 00:21:26,710
θα εσυ
283
00:21:29,820 --> 00:21:30,910
Γιατί το κάνεις αυτό στον εαυτό σου;
284
00:21:35,310 --> 00:21:36,420
Μόνο για μια μέρα.
285
00:21:37,230 --> 00:21:37,910
Καλά;
286
00:21:45,110 --> 00:21:46,830
Δεν θέλω να κάνω τρελό μαζί σου.
287
00:22:07,070 --> 00:22:07,830
Γευτείτε αυτό.
288
00:22:19,470 --> 00:22:20,990
Θυμάσαι το τραγούδι;
289
00:22:23,270 --> 00:22:24,830
Ακόμα κι αν κλάψω με την καρδιά μου,
290
00:22:27,580 --> 00:22:28,990
Ο Yingying δεν θα το μετανιώσει.
291
00:22:31,270 --> 00:22:32,230
Τότε,
292
00:22:33,790 --> 00:22:34,860
με ρώτησες,
293
00:22:36,990 --> 00:22:38,590
«Ποιος είναι τόσο σκληρός
294
00:22:40,070 --> 00:22:42,070
αυτό σε κάνει να κλαις;»
295
00:22:50,810 --> 00:22:52,230
Δεν έπρεπε να σε πλησιάσω.
296
00:22:57,270 --> 00:22:58,270
Το μετανιώνεις;
297
00:22:59,990 --> 00:23:01,310
Αλλά δεν το κάνω.
298
00:23:03,460 --> 00:23:04,590
Χθες το βράδυ
299
00:23:06,470 --> 00:23:08,230
ήταν το μόνο που ήθελα ποτέ.
300
00:23:14,140 --> 00:23:14,990
Φεύγεις;
301
00:23:19,630 --> 00:23:20,470
Μην ανησυχείς.
302
00:23:21,620 --> 00:23:23,700
Δεν θα πω σε κανέναν για αυτό.
303
00:23:27,430 --> 00:23:28,660
Νόμιζα ότι θα το χρησιμοποιούσες εναντίον μου
304
00:23:30,230 --> 00:23:31,470
και ζήτησε τη θεραπεία για να σώσεις τον αδερφό σου.
305
00:23:36,910 --> 00:23:38,190
Ο Lu Qi πάσχει από εγκεφαλική αιμορραγία.
306
00:23:38,780 --> 00:23:39,870
Είναι σε κώμα.
307
00:23:41,470 --> 00:23:42,910
Δεν είναι πια μυστικό.
308
00:23:44,870 --> 00:23:47,630
Παρακολουθώ το αρχοντικό του Duke of Cai.
309
00:23:48,430 --> 00:23:49,390
Έχεις πραγματικά τη θεραπεία;
310
00:23:50,830 --> 00:23:51,750
Ακόμα κι αν το έκανα,
311
00:23:53,230 --> 00:23:55,110
Δεν θα το χρησιμοποιούσα για να σώσω τον γιο του Lu Yunji.
312
00:23:58,990 --> 00:24:00,630
Τι χρειάζεται για να σώσεις τον αδερφό μου;
313
00:24:05,990 --> 00:24:07,710
Θα το κάνω αν ο πατέρας σου πεθάνει μπροστά μου.
314
00:24:13,350 --> 00:24:14,190
Γιαν Ζιφάνγκ.
315
00:24:15,980 --> 00:24:18,430
Ούτε εγώ δεν μπορώ να διαλύσω το μίσος σου για τον πατέρα μου;
316
00:24:25,870 --> 00:24:26,750
Λαίδη Λου.
317
00:24:29,110 --> 00:24:31,110
Σκέφτεσαι υπερβολικά τον εαυτό σου.
318
00:24:32,230 --> 00:24:33,140
Είσαι τόσο αδίστακτος.
319
00:24:41,040 --> 00:24:43,810
♫ Γίνομαι αηδιαστικός στο φως του φεγγαριού.♫
320
00:24:44,730 --> 00:24:47,580
♫Ζητώ από τον άνεμο να σου πει ότι μου λείπεις.♫
321
00:24:47,910 --> 00:24:51,700
♫Έχω πολεμήσει τους πολέμους για όλη μου τη ζωή.♫
322
00:24:52,060 --> 00:24:54,760
♫Αλλά δεν μπορώ να καταπολεμήσω τα συναισθήματά μου για σένα.♫
323
00:24:53,630 --> 00:24:54,630
Τσούμου.
324
00:24:55,310 --> 00:24:56,110
Είσαι ξύπνιος.
325
00:24:55,750 --> 00:24:58,520
♫Ο παγετός πέφτει στο πράσινο καλάμι.♫
326
00:24:59,380 --> 00:25:02,110
♫Ο χρόνος ξεθωριάζει την ομορφιά σου.♫
327
00:25:02,520 --> 00:25:06,470
♫Πέρασε άλλος ένας χρόνος, τα νιάτα μου έφυγε.♫
328
00:25:06,610 --> 00:25:09,540
♫Τα άνθη της ροδακινιάς καλύπτουν την αυλή.♫
329
00:25:09,840 --> 00:25:12,400
♫Α.♫
330
00:25:12,550 --> 00:25:18,910
♫Μακάρι να συνεχίσω να ονειρεύομαι. Ο κόσμος είναι όμορφος.♫
331
00:25:12,860 --> 00:25:13,590
Είσαι ζωντανός.
332
00:25:13,870 --> 00:25:14,990
Σας το είπα χθες το βράδυ.
333
00:25:15,430 --> 00:25:16,310
Δεν είμαι φάντασμα.
334
00:25:17,430 --> 00:25:18,140
Δεν είναι φάντασμα;
335
00:25:19,050 --> 00:25:23,510
♫Αλλά δεν είναι τόσο όμορφο όσο εσύ.♫
336
00:25:21,350 --> 00:25:22,150
Είσαι ζωντανός!
337
00:25:22,550 --> 00:25:23,390
Είσαι πραγματικά ζωντανός!
338
00:25:24,410 --> 00:25:26,900
♫Α.♫
339
00:25:27,210 --> 00:25:31,520
♫Ας γράψουμε μαζί την ιστορία αγάπης μας.♫
340
00:25:29,510 --> 00:25:30,750
Σε έψαχνα τόσο καιρό.
341
00:25:31,550 --> 00:25:32,390
ξέρω.
342
00:25:31,830 --> 00:25:38,470
♫Ας περάσουμε την αιωνιότητα μαζί.♫
343
00:25:38,630 --> 00:25:39,380
Δεν μπορεί να είναι σωστό.
344
00:25:41,110 --> 00:25:43,110
Βρήκα τη στολή σου με κηλίδες αίματος.
345
00:25:43,590 --> 00:25:45,790
Γύρω του υπήρχαν ίχνη τίγρης.
346
00:25:47,300 --> 00:25:47,990
Εσύ...
347
00:25:48,470 --> 00:25:49,550
Πώς επιβίωσες;
348
00:25:52,110 --> 00:25:52,870
εγω...
349
00:25:53,150 --> 00:25:53,990
Με έσωσες.
350
00:25:53,410 --> 00:25:55,980
♫Α.♫
351
00:25:54,470 --> 00:25:55,390
Θα ανταποδώσω τη χάρη σου κάποια μέρα.
352
00:25:56,150 --> 00:26:02,680
♫Μακάρι να συνεχίσω να ονειρεύομαι. Ο κόσμος είναι όμορφος.♫
353
00:25:56,630 --> 00:25:57,510
Μην περιμένετε τόσο πολύ.
354
00:25:58,150 --> 00:25:59,630
Μπορείτε να ανταποδώσετε τη χάρη μου τώρα.
355
00:26:01,940 --> 00:26:03,510
Πρέπει να ορκιστείς ότι δεν θα το κάνεις
356
00:26:02,800 --> 00:26:06,730
♫Αλλά δεν είναι τόσο όμορφο όσο εσύ.♫
357
00:26:03,910 --> 00:26:04,750
πες σε κανέναν αυτό
358
00:26:04,750 --> 00:26:05,990
κρατηθήκατε αιχμάλωτος από τον Yan Zifang.
359
00:26:08,050 --> 00:26:10,570
♫Α.♫
360
00:26:08,790 --> 00:26:09,630
Λοιπόν...
361
00:26:10,630 --> 00:26:12,820
Αν βγει, θα σκοτωθεί γι' αυτό.
362
00:26:11,070 --> 00:26:15,100
♫Ας γράψουμε μαζί την ιστορία αγάπης μας.♫
363
00:26:13,150 --> 00:26:14,150
Πρέπει να μου το υποσχεθείς.
364
00:26:15,320 --> 00:26:21,500
♫Ας περάσουμε την αιωνιότητα μαζί.♫
365
00:26:21,630 --> 00:26:23,150
Χάθηκα στα βουνά.
366
00:26:22,430 --> 00:26:29,070
♫Ακόμα κι αν είναι απλώς ένα όνειρο.♫
367
00:26:23,150 --> 00:26:24,150
Και γνώρισα κάποιους κυνηγούς.
368
00:26:24,790 --> 00:26:26,750
Μου έδωσαν καθαρά ρούχα για να τα αλλάξω.
369
00:26:27,830 --> 00:26:30,470
Η στολή ήταν βρώμικη και σκισμένη.
370
00:26:29,960 --> 00:26:37,730
♫Παρόλα αυτά, το να σε δω είναι το μόνο που ήθελα ποτέ.♫
371
00:26:30,630 --> 00:26:32,190
Δεν ξέρω που το πέταξαν.
372
00:26:34,590 --> 00:26:36,750
Γιατί όμως υπήρχε αίμα στη στολή;
373
00:26:40,630 --> 00:26:42,150
Ίσως έβγαλαν αίμα
374
00:26:42,630 --> 00:26:43,860
όταν κυνηγούσαν.
375
00:26:46,820 --> 00:26:47,590
Μεγάλος.
376
00:26:50,020 --> 00:26:51,550
Διευθύντρια Φου!
377
00:26:51,950 --> 00:26:52,750
Διευθύντρια Φου!
378
00:26:52,750 --> 00:26:53,670
Διευθύντρια Φου!
379
00:26:53,670 --> 00:26:54,710
Διευθύντρια Φου!
380
00:26:55,180 --> 00:26:56,710
Διευθύντρια Φου!
381
00:26:56,710 --> 00:26:58,150
Τσούμου, κάποιος είναι εδώ!
382
00:26:59,030 --> 00:27:00,140
Διευθύντρια Φου!
383
00:27:00,630 --> 00:27:01,270
Ησυχία!
384
00:27:01,270 --> 00:27:01,870
Διευθύντρια Φου!
385
00:27:02,750 --> 00:27:03,780
Διευθύντρια Φου!
386
00:27:03,780 --> 00:27:04,550
Γιατί;
387
00:27:05,030 --> 00:27:06,150
Διευθύντρια Φου!
388
00:27:07,110 --> 00:27:08,470
Πρέπει να νομίζουν ότι είσαι νεκρός.
389
00:27:08,750 --> 00:27:09,630
Διευθύντρια Φου!
390
00:27:09,630 --> 00:27:11,830
Αυτή είναι η μόνη σας ευκαιρία να βγείτε από το Παλάτι.
391
00:27:12,670 --> 00:27:13,460
Διευθύντρια Φου!
392
00:27:14,270 --> 00:27:15,350
Διευθύντρια Φου!
393
00:27:16,030 --> 00:27:16,830
Αφήστε τα όλα πίσω.
394
00:27:17,550 --> 00:27:18,350
Πήγαινε μαζί μου.
395
00:27:19,430 --> 00:27:20,030
Από εδώ και πέρα,
396
00:27:20,030 --> 00:27:21,790
δεν θα γίνουμε σαν το βοσκό και το κορίτσι υφαντών.
397
00:27:24,750 --> 00:27:25,670
Όμως...
398
00:27:29,470 --> 00:27:30,390
Αλλά τι;
399
00:27:30,830 --> 00:27:31,940
Αγαπάμε ο ένας τον άλλον.
400
00:27:33,630 --> 00:27:34,990
Γιατί να χωρίσουμε;
401
00:27:36,340 --> 00:27:38,030
Δεν μπορείς να αποφασίσεις ποιον θα παντρευτείς.
402
00:27:39,590 --> 00:27:41,430
Μπορείς να παντρευτείς μόνο όποιον σου ζητήσει η Αυτή Μεγαλειότητα να παντρευτείς.
403
00:27:42,620 --> 00:27:43,550
Δεν βαρεθήκατε;
404
00:27:45,230 --> 00:27:45,990
Απλά πήγαινε μαζί μου!
405
00:27:48,670 --> 00:27:50,390
Αλλά, Τσούμου...
406
00:27:52,670 --> 00:27:54,350
Δεν μπορώ να αφήσω πίσω τους γονείς μου.
407
00:27:56,430 --> 00:27:57,460
Ακόμα κι αν πήγαινες μαζί τους,
408
00:27:58,510 --> 00:27:59,990
θα μπορούσατε να επιστρέψετε στους γονείς σας;
409
00:28:01,910 --> 00:28:02,630
Θα έμενες
410
00:28:02,630 --> 00:28:03,950
στο Παλάτι και υπηρετούν τους βασιλικούς.
411
00:28:05,150 --> 00:28:05,820
Είστε σίγουροι ότι δεν θα το κάνετε
412
00:28:05,820 --> 00:28:07,150
συναντήσεις έναν άλλο άντρα σαν τον Βασιλιά Λιάνγκ;
413
00:28:08,580 --> 00:28:09,460
Απλά πήγαινε μαζί μου!
414
00:28:15,050 --> 00:28:15,490
εγω...
415
00:28:16,910 --> 00:28:17,710
Τσούμου.
416
00:28:18,270 --> 00:28:19,310
Δεν μπορώ να φύγω ακόμα.
417
00:28:25,110 --> 00:28:26,390
Πρέπει να εκπληρώσω τα καθήκοντά μου.
418
00:28:30,510 --> 00:28:31,230
Το καταλαβαίνω τώρα.
419
00:28:33,990 --> 00:28:35,420
Δεν είναι για τους γονείς σου.
420
00:28:37,670 --> 00:28:39,390
Απλώς δεν είμαι τόσο σημαντικός για σένα.
421
00:28:44,630 --> 00:28:45,510
Τότε, απλά πηγαίνετε.
422
00:28:54,460 --> 00:28:57,630
Διευθύντρια Φου!
423
00:28:58,830 --> 00:28:59,950
Πρέπει να την έφαγε μια τίγρη.
424
00:28:59,950 --> 00:29:00,830
Γιατί προσπαθούμε;
425
00:29:01,230 --> 00:29:02,110
Ας επιστρέψουμε και ας τους ενημερώσουμε.
426
00:29:02,230 --> 00:29:02,870
Πάμε.
427
00:29:03,670 --> 00:29:04,990
Διευθύντρια Φου!
428
00:29:07,630 --> 00:29:08,790
Διευθύντρια Φου!
429
00:29:11,910 --> 00:29:12,790
Τσούμου.
430
00:29:14,470 --> 00:29:15,150
Τσου...
431
00:29:19,310 --> 00:29:20,100
Τσούμου.
432
00:29:22,470 --> 00:29:23,110
Τσούμου!
433
00:29:25,500 --> 00:29:26,700
Είσαι διατεθειμένος να φύγεις μαζί μου;
434
00:29:29,710 --> 00:29:30,470
είμαι.
435
00:29:37,190 --> 00:29:37,910
Πάρε αυτό.
436
00:29:44,350 --> 00:29:45,300
Από εδώ και πέρα,
437
00:29:45,300 --> 00:29:46,620
Δεν έχω καμία σχέση μαζί σου.
438
00:29:48,030 --> 00:29:49,150
Θέλεις να μου δώσεις τη θεραπεία
439
00:29:50,550 --> 00:29:52,630
σε αντάλλαγμα να ξεχάσω τον πρώτο άντρα που ήμουν μαζί;
440
00:29:54,030 --> 00:29:55,710
Αν δεν το θέλετε, απλά πετάξτε το.
441
00:29:55,910 --> 00:29:56,790
Αν το πάρεις,
442
00:29:57,830 --> 00:29:58,870
τότε είναι συμφωνία.
443
00:30:03,460 --> 00:30:04,310
Γιαν Ζιφάνγκ.
444
00:30:05,220 --> 00:30:06,390
Αν σε ευχαριστεί,
445
00:30:07,230 --> 00:30:09,030
Μπορώ να εγκαταλείψω την κληρονομιά μου ως κόρη του Lu Yunji.
446
00:30:10,470 --> 00:30:11,380
Απλά πάρε με μαζί σου.
447
00:30:12,190 --> 00:30:13,230
Όπου κι αν πάτε,
448
00:30:13,830 --> 00:30:14,790
Εγώ, ο Lu Yingying,
449
00:30:14,790 --> 00:30:16,430
θα μείνει δίπλα σου για πάντα.
450
00:30:17,710 --> 00:30:19,150
Απλά αφήστε το μίσος σας,
451
00:30:19,710 --> 00:30:20,510
και πάρε με μαζί σου.
452
00:30:21,230 --> 00:30:23,030
Ας ζήσουμε μια πιο ευτυχισμένη ζωή μαζί.
453
00:30:23,630 --> 00:30:24,390
Καλά;
454
00:30:27,750 --> 00:30:29,670
Πόσο μίσος κουβαλάς;
455
00:30:30,300 --> 00:30:31,710
Πόση θυσία
456
00:30:31,710 --> 00:30:32,910
σου φτάνει;
457
00:30:33,710 --> 00:30:35,790
Yan Zifang, δεν είσαι ήρωας.
458
00:30:36,110 --> 00:30:38,550
Είσαι ένας δειλός που δεν πιστεύεις καν στον εαυτό σου.
459
00:30:39,100 --> 00:30:40,190
Δειλός!
460
00:30:45,370 --> 00:30:46,510
Σενγκ Τσούμου
461
00:30:46,700 --> 00:30:49,150
έσωσε εγκαίρως τον Μεγάλο Αυτοκράτορα και την Αυτοκράτειρα.
462
00:30:50,150 --> 00:30:51,270
Αυτή είναι μια σημαντική συνεισφορά.
463
00:30:51,910 --> 00:30:52,790
Πώς νομίζεις
464
00:30:53,230 --> 00:30:55,230
Να τον ανταμείψω;
465
00:30:55,990 --> 00:30:56,700
Μεγαλειότατε.
466
00:30:57,030 --> 00:31:00,710
Νομίζω ότι είναι καθήκον του να σώσει τους ανθρώπους.
467
00:31:01,220 --> 00:31:02,220
Δεν χρειάζεται να τον επιβραβεύσεις.
468
00:31:02,950 --> 00:31:04,030
νομίζω
469
00:31:04,550 --> 00:31:05,590
αυτοί που βάζουν
470
00:31:06,270 --> 00:31:07,110
ο Μεγάλος Αυτοκράτορας
471
00:31:07,910 --> 00:31:11,070
και η αυτοκράτειρα που κινδυνεύει να τιμωρηθεί.
472
00:31:11,900 --> 00:31:12,750
Μεγαλειότατε.
473
00:31:13,910 --> 00:31:15,860
Ο Λου Τσι δεν φύλαγε τη συνοδεία.
474
00:31:17,390 --> 00:31:19,430
Δεν κατάφερα να τον διδάξω σωστά.
475
00:31:19,820 --> 00:31:20,580
είμαι πρόθυμος
476
00:31:21,430 --> 00:31:22,340
να πάρει την τιμωρία.
477
00:31:23,110 --> 00:31:24,510
Ο Lu Qi δεν είναι ένοχος.
478
00:31:33,710 --> 00:31:34,430
Μεγαλειότατε.
479
00:31:34,630 --> 00:31:35,670
Ο Lu Qi δεν είναι ένοχος.
480
00:31:36,190 --> 00:31:37,630
Βασιλιά Λιάνγκ, δεν μπορείς να αποφασίσεις
481
00:31:38,110 --> 00:31:40,150
αν ο Lu Qi είναι ένοχος ή όχι.
482
00:31:40,390 --> 00:31:43,230
Δεν προλαβαίνω να αποφασίσω.
483
00:31:43,430 --> 00:31:44,910
Αλλά ο Μεγάλος Αυτοκράτορας το κάνει.
484
00:31:46,430 --> 00:31:47,350
Ο Μεγάλος Αυτοκράτορας;
485
00:31:48,030 --> 00:31:50,180
Όχι μόνο η Αυτού Μεγαλειότητα πίστευε ότι ο Λου Τσι είναι αθώος,
486
00:31:50,270 --> 00:31:51,550
αλλά πιστεύει επίσης ότι πρέπει να ανταμειφθεί.
487
00:31:52,590 --> 00:31:53,590
Στο Great Mount Cang,
488
00:31:53,990 --> 00:31:57,110
Αν ο Lu Qi δεν μας είχε καλύψει
ανεξάρτητα από τη δική του ασφάλεια,
489
00:31:57,670 --> 00:31:59,670
δεν θα είχαμε την ευκαιρία
για να δω πια τη Μεγαλειότητά σας.
490
00:32:00,390 --> 00:32:02,910
Αυτό είναι γραμμένο από τον Μεγάλο Αυτοκράτορα.
491
00:32:02,910 --> 00:32:04,380
Μου ζήτησε να το δώσω στη Μεγαλειότητά σας.
492
00:32:05,190 --> 00:32:06,070
Άσε με να το δω.
493
00:32:16,790 --> 00:32:19,590
Είναι αλήθεια ότι ο Lu Qi ήταν γενναίος όπως λέει εδώ;
494
00:32:20,710 --> 00:32:22,230
Εκεί ήταν και η Αυτοκράτειρα.
495
00:32:22,790 --> 00:32:24,510
Μεγαλειότατε, μπορείτε να τη ρωτήσετε αργότερα.
496
00:32:25,940 --> 00:32:26,630
Μεγαλειότατε.
497
00:32:27,790 --> 00:32:30,070
Αν δεν ήταν η αμέλεια του Lu Qi,
498
00:32:30,230 --> 00:32:31,220
πώς θα μπορούσαν οι φρουροί
499
00:32:31,220 --> 00:32:33,590
να συντριβεί από αυτούς τους ληστές;
500
00:32:33,910 --> 00:32:35,740
Η γενναία συμπεριφορά του
501
00:32:36,030 --> 00:32:38,350
ήταν απλώς για να αντισταθμίσει τα λάθη του.
502
00:32:38,510 --> 00:32:39,350
Μεγάλη Καγκελάριος,
503
00:32:40,030 --> 00:32:40,910
κάνεις λάθος.
504
00:32:43,390 --> 00:32:44,070
Μεγαλειότατε.
505
00:32:44,470 --> 00:32:45,670
Δεν έφταιγε για όλα ο Lu Qi
506
00:32:45,910 --> 00:32:47,630
ότι η συνοδεία δέχθηκε επίθεση από ληστές.
507
00:32:49,060 --> 00:32:49,910
Στείλε τον μέσα!
508
00:32:56,790 --> 00:32:57,420
Μιλώ.
509
00:32:58,830 --> 00:32:59,670
Μεγαλειότατε.
510
00:32:59,790 --> 00:33:01,110
Είμαστε υφιστάμενοι του στρατηγού Κάο.
511
00:33:01,380 --> 00:33:03,990
Ο στρατηγός Κάο είχε πάντα κακία
εναντίον του στρατηγού Λου.
512
00:33:04,390 --> 00:33:05,190
Έτσι,
513
00:33:05,780 --> 00:33:07,230
από το Κάο Γιουάν
514
00:33:07,310 --> 00:33:09,350
ήταν ο υπολοχαγός του Lu Qi αυτή τη φορά,
515
00:33:09,710 --> 00:33:11,310
πρέπει να ήταν θυμωμένος με αυτό.
516
00:33:12,030 --> 00:33:12,870
Σύμφωνα με τους κανόνες,
517
00:33:13,070 --> 00:33:15,230
θα πρέπει να ενημερωθούν οι τοπικές αρχές
από τυχόν νηοπομπές που περνούν
518
00:33:15,710 --> 00:33:17,340
να τακτοποιήσει φρουρούς ως ενισχύσεις.
519
00:33:17,780 --> 00:33:19,190
Ο στρατηγός Κάο το γνωρίζει αυτό.
520
00:33:19,670 --> 00:33:21,150
Εκμεταλλεύτηκε όμως την απειρία του Λου
521
00:33:21,630 --> 00:33:22,430
και δεν του το είπε.
522
00:33:23,550 --> 00:33:24,310
Μεγαλειότατε.
523
00:33:25,150 --> 00:33:27,070
Η συνοδεία έπεσε σε ενέδρα.
524
00:33:27,950 --> 00:33:29,910
Οι ενισχύσεις δεν έφτασαν έγκαιρα.
525
00:33:30,670 --> 00:33:34,350
Έτσι, ο Μέγας Αυτοκράτορας και η Αυτοκράτειρα δέχθηκαν επίθεση.
526
00:33:35,310 --> 00:33:38,710
Όλα οφείλονται στην αμέλεια του στρατηγού Cao.
527
00:33:39,070 --> 00:33:40,220
Ακόμα κι αν ο Κάο Γιουάν
528
00:33:41,100 --> 00:33:42,860
δεν ενημέρωσε τις τοπικές αρχές,
529
00:33:43,630 --> 00:33:46,150
η διαδρομή αυτού του ταξιδιού ήταν εμπιστευτική.
530
00:33:46,820 --> 00:33:49,750
Πώς θα μπορούσαν να τους στήσουν ενέδρα αυτοί οι χούλιγκαν;
531
00:33:49,910 --> 00:33:52,430
Ο Κάο Γιουάν διέρρευσε τις πληροφορίες για τη διαδρομή.
532
00:33:52,870 --> 00:33:54,670
Πρέπει να έχεις αποδείξεις.
533
00:33:54,990 --> 00:33:55,670
Μια μέρα,
534
00:33:55,990 --> 00:33:58,110
Ο στρατηγός Κάο προσποιήθηκε ότι ήταν μεθυσμένος στον ναό Φενγκτιάν
535
00:33:58,510 --> 00:33:59,350
και έπεσε.
536
00:33:59,580 --> 00:34:01,270
Έσπασε τα πόδια του επίτηδες
537
00:34:01,790 --> 00:34:04,710
ώστε να μπορούσε να το χρησιμοποιήσει ως δικαιολογία για να φύγει από τη συνοδεία.
538
00:34:05,190 --> 00:34:07,870
Αυτό σημαίνει ότι ήξερε ότι υπήρχε μια ενέδρα.
539
00:34:08,270 --> 00:34:10,030
Αν ο Lu Qi ήταν ο τυφλοπόντικας,
540
00:34:10,510 --> 00:34:12,510
πώς και κόντεψε να αυτοκτονήσει
στο Great Mount Cang;
541
00:34:13,310 --> 00:34:16,030
Οπότε, το Cao Yuan είναι σίγουρα ο τυφλοπόντικας!
542
00:34:16,590 --> 00:34:17,270
Μεγαλειότατε!
543
00:34:17,830 --> 00:34:18,620
Πρόκειται για
544
00:34:18,870 --> 00:34:21,389
την ασφάλεια του Μεγάλου Αυτοκράτορα και της Αυτοκράτειρας.
545
00:34:22,260 --> 00:34:25,070
Πρέπει να καταλάβουμε κάθε λεπτομέρεια.
546
00:34:25,989 --> 00:34:26,710
Μεγαλειότατε.
547
00:34:27,150 --> 00:34:28,670
Προσφέρομαι να ηγούμαι της έρευνας.
548
00:34:29,070 --> 00:34:31,110
Έχετε ήδη πολλά στο πιάτο σας.
549
00:34:31,590 --> 00:34:33,139
Το είπε ο Zhan Xuanzhi
550
00:34:33,670 --> 00:34:34,550
τις ακαδημαϊκές σας επιδόσεις
551
00:34:35,270 --> 00:34:36,510
χειροτερεύει.
552
00:34:37,350 --> 00:34:38,350
Θα πρέπει να εστιάσετε σε
553
00:34:38,710 --> 00:34:39,710
διαβάζοντας και μελετώντας.
554
00:34:40,110 --> 00:34:40,870
Βασιλιάς Τζου.
555
00:34:42,590 --> 00:34:43,270
Βασιλιάς Τζου!
556
00:34:45,900 --> 00:34:46,590
Ναι, πατέρα.
557
00:34:46,949 --> 00:34:49,150
Θα ηγηθείς της έρευνας για αυτό.
558
00:34:49,590 --> 00:34:52,270
Πες μου αν αντιμετωπίζεις κάποιο πρόβλημα.
559
00:34:53,590 --> 00:34:54,380
Ναι, πατέρα.
560
00:34:56,830 --> 00:34:57,550
Βασιλιάς Λιάνγκ.
561
00:34:58,270 --> 00:34:59,660
Αυτή η ενέδρα
562
00:35:00,390 --> 00:35:02,230
σε έχει μεγαλώσει.
563
00:35:03,150 --> 00:35:04,830
Θα βοηθήσετε τον βασιλιά Zhou στην έρευνα.
564
00:35:05,990 --> 00:35:07,140
Δούλεψε σκληρά
565
00:35:07,790 --> 00:35:09,830
και να με κάνει περήφανη.
566
00:35:10,830 --> 00:35:12,350
Ναι, Μεγαλειότατε.
567
00:35:14,070 --> 00:35:15,590
Σας ευχαριστώ, Υψηλότατε, για τη βοήθειά σας.
568
00:35:16,060 --> 00:35:18,110
Ευχαριστώ για τις όμορφες κυρίες.
569
00:35:23,670 --> 00:35:24,550
Ο νεαρός Δάσκαλος Σενγκ
570
00:35:24,670 --> 00:35:26,670
ήταν τόσο γενναίος και πολυμήχανος.
571
00:35:26,910 --> 00:35:27,790
Όλα ήταν χάρη σε αυτόν.
572
00:35:28,950 --> 00:35:29,510
Πατέρας.
573
00:35:31,900 --> 00:35:32,790
Τον βρήκες;
574
00:35:32,790 --> 00:35:33,780
Είναι κακούργημα.
575
00:35:34,110 --> 00:35:35,270
Ψάξαμε παντού.
576
00:35:35,270 --> 00:35:36,070
Δεν τον βρήκαμε.
577
00:35:36,670 --> 00:35:38,180
Πού στο διάολο είναι;
578
00:35:40,430 --> 00:35:42,430
Η σκηνοθέτις Φου δεν τα κατάφερε.
579
00:35:42,870 --> 00:35:43,750
Είναι δυνατόν ο Τσούμου να ήταν πολύ λυπημένος για να...
580
00:35:43,750 --> 00:35:44,590
Ανοησίες!
581
00:35:45,910 --> 00:35:47,230
Φέρτε περισσότερους άνδρες και συνεχίστε την αναζήτηση.
582
00:35:48,430 --> 00:35:49,070
Ναί.
583
00:35:49,430 --> 00:35:50,060
Περιμένετε.
584
00:35:52,750 --> 00:35:54,230
Ο αδερφός σου είναι αξιωματικός.
585
00:35:54,900 --> 00:35:57,030
Θα αντιμετωπίσει σοβαρή τιμωρία
αν έλειπε χωρίς λόγο.
586
00:35:57,540 --> 00:35:58,950
Πηγαίνετε στο Palace Gate Guard
587
00:35:59,230 --> 00:36:00,550
και εγγραφείτε κάποιες μέρες άδειας για λογαριασμό του.
588
00:36:00,990 --> 00:36:01,590
Καλά.
589
00:36:01,750 --> 00:36:02,380
Περιμένετε!
590
00:36:03,190 --> 00:36:04,260
Τι τώρα;
591
00:36:04,390 --> 00:36:06,830
Μην το πεις στη μητέρα σου αυτό.
592
00:36:09,100 --> 00:36:10,190
Κι αν ρωτούσε;
593
00:36:10,190 --> 00:36:11,710
Πες της ότι είναι στο Guangzhou.
594
00:36:11,710 --> 00:36:12,990
Θα το πίστευε;
595
00:36:12,990 --> 00:36:13,750
Γιατί δεν το έκανε;
596
00:36:13,750 --> 00:36:15,510
Ο αδερφός σου πήγαινε πολύ στο Guangzhou.
597
00:36:19,790 --> 00:36:20,590
Αυτό είναι όλο;
598
00:36:21,390 --> 00:36:22,070
Φύγε από το πρόσωπο μου.
599
00:36:31,630 --> 00:36:33,070
Επιτέλους, είμαστε πίσω στο Guangzhou.
600
00:36:33,620 --> 00:36:34,470
Αν με ρωτάς,
601
00:36:34,870 --> 00:36:35,850
πρέπει να πάμε πιο μακριά.
602
00:36:37,310 --> 00:36:38,390
Βαθιά στα βουνά.
603
00:36:38,790 --> 00:36:39,430
Ή,
604
00:36:39,950 --> 00:36:40,990
μπορούμε να αγοράσουμε ένα πλοίο και να σαλπάρουμε.
605
00:36:41,630 --> 00:36:43,350
Δεν είχαμε πολλά χρήματα μαζί μας.
606
00:36:43,710 --> 00:36:45,910
Και έχετε ξοδέψει πολλά στο δρόμο.
607
00:36:45,910 --> 00:36:46,590
Δύο μέρες ακόμα,
608
00:36:46,590 --> 00:36:47,830
και δεν θα έχουμε χρήματα ούτε για να αγοράσουμε φαγητό.
609
00:36:47,960 --> 00:36:49,030
Και θέλετε να αγοράσετε ένα πλοίο;
610
00:36:49,910 --> 00:36:51,070
Είναι εύκολο να βγάλεις χρήματα.
611
00:36:51,390 --> 00:36:52,070
Πάμε.
612
00:36:53,990 --> 00:36:54,950
Περιμένετε.
613
00:36:55,990 --> 00:36:57,180
Η γυναίκα μου είναι τόσο όμορφη.
614
00:36:57,590 --> 00:36:59,670
Δεν μπορείτε να αφήσετε αυτούς τους βρώμικους άντρες να εκμεταλλευτούν.
615
00:37:01,870 --> 00:37:02,990
Ποια είναι η γυναίκα σου;
616
00:37:03,950 --> 00:37:05,350
Δεν έχουμε παντρευτεί ακόμα.
617
00:37:07,180 --> 00:37:08,750
Θα αγοράσω μερικά κεριά αργότερα.
618
00:37:08,990 --> 00:37:10,190
Μπορούμε να ολοκληρώσουμε το γάμο μας απόψε.
619
00:37:11,230 --> 00:37:12,190
Τελείωσα να μιλάω μαζί σου.
620
00:37:13,900 --> 00:37:15,550
Είναι απλά θέμα χρόνου.
621
00:37:15,550 --> 00:37:16,470
Γιατί ντρέπομαι γι' αυτό;
622
00:37:18,910 --> 00:37:19,510
Ψάρια στον ατμό.
623
00:37:20,110 --> 00:37:20,710
Κοτόπουλο κοκκινιστό.
624
00:37:20,710 --> 00:37:21,310
Καλά.
625
00:37:21,790 --> 00:37:22,430
Χοιρινό και λαχανικά.
626
00:37:22,430 --> 00:37:22,670
Τσου...
627
00:37:25,870 --> 00:37:26,870
Θα έχουμε μόνο τα δύο πρώτα πιάτα.
628
00:37:28,590 --> 00:37:29,230
Περιμένετε.
629
00:37:30,830 --> 00:37:31,990
Ξύστε το.
630
00:37:32,550 --> 00:37:33,350
θα έχουμε
631
00:37:33,820 --> 00:37:34,910
λίγη σούπα και ψωμάκια.
632
00:37:35,140 --> 00:37:36,020
Αποκλείεται!
633
00:37:36,790 --> 00:37:37,630
Γιατί όχι;
634
00:37:44,230 --> 00:37:45,230
Αγαπητοί επισκέπτες,
635
00:37:45,510 --> 00:37:46,950
θέλεις σούπα και ψωμάκια
636
00:37:47,140 --> 00:37:48,550
ή κοτόπουλο και ψάρι;
637
00:37:49,110 --> 00:37:51,350
Αν δεν έχεις χρήματα, τότε μην κάνεις επίδειξη.
638
00:37:52,550 --> 00:37:53,550
Ποιος είπε ότι δεν έχω λεφτά;
639
00:37:54,110 --> 00:37:55,430
Θα έχω όλα τα πιάτα που ανέφερα.
640
00:37:56,510 --> 00:37:57,470
-Μεγάλος!
-Τσουμού!
641
00:37:59,310 --> 00:38:00,030
Είναι μια χαρά.
642
00:38:10,190 --> 00:38:10,900
Γιατρός Ζανγκ.
643
00:38:12,030 --> 00:38:12,830
Πώς τα πάει;
644
00:38:14,910 --> 00:38:15,670
Νόμιζα ότι είπες
645
00:38:15,990 --> 00:38:17,500
έχεις τα σωτήρια ελιξήρια;
646
00:38:18,070 --> 00:38:18,910
Πήρε τα ελιξήρια.
647
00:38:19,190 --> 00:38:20,550
Αλλά δεν βελτιώνεται.
648
00:38:20,700 --> 00:38:21,710
Λοιπόν, δεν μπορεί να σωθεί;
649
00:38:22,460 --> 00:38:23,340
Όχι απαραίτητα.
650
00:38:23,780 --> 00:38:25,910
Χρειάζεται χρόνος για την αφαίρεση της αιμορραγίας.
651
00:38:26,110 --> 00:38:26,950
Θα πρέπει να συνεχίσει να παίρνει τα ελιξήρια
652
00:38:26,950 --> 00:38:28,180
και αφήστε τους χρόνο να φτάσουν στον εγκέφαλό του.
653
00:38:28,430 --> 00:38:30,790
Μπορεί να ξυπνήσει μια μέρα.
654
00:38:31,590 --> 00:38:32,580
Δεν μπορούμε να το πούμε με σιγουριά.
655
00:38:34,310 --> 00:38:35,110
Γιατρός Ζανγκ.
656
00:38:35,110 --> 00:38:35,830
Φροντίζω.
657
00:38:43,870 --> 00:38:44,550
Γιασεμί!
658
00:38:51,430 --> 00:38:53,350
Πόσα από αυτά τα ελιξίρια έχουν απομείνει;
659
00:38:53,950 --> 00:38:54,700
Δεν ξέρω.
660
00:38:54,990 --> 00:38:57,540
Η Γιν αντιμετωπίζει αυτά τα ελιξίρια σαν τη δική της ζωή.
661
00:38:57,780 --> 00:38:58,790
Προστατεύει το μπουκάλι τόσο προσεκτικά
662
00:38:58,910 --> 00:38:59,980
ότι δεν μου επιτρέπεται ούτε να το αγγίξω.
663
00:39:02,910 --> 00:39:04,070
Είναι απλώς ένα γεύμα.
664
00:39:04,070 --> 00:39:05,430
Και ήθελες να μου σπάσεις τα χέρια;
665
00:39:05,430 --> 00:39:06,460
Αυτό είναι ένα πανδοχείο γκάνγκστερ;
666
00:39:07,550 --> 00:39:08,910
Προσπάθησες να δειπνήσεις και να τρέξεις. Και με χτύπησες.
667
00:39:09,030 --> 00:39:10,670
Ποιος είναι ο γκάνγκστερ, εσύ ή εγώ;
668
00:39:10,910 --> 00:39:11,470
Τσούμου!
669
00:39:11,710 --> 00:39:13,430
Ας χρησιμοποιήσουμε λέξεις, όχι γροθιές.
670
00:39:14,470 --> 00:39:15,700
Χρησιμοποιώ τα λόγια μου.
671
00:39:17,350 --> 00:39:18,590
Κοιτάξτε με. Είμαι δυνατός.
672
00:39:18,990 --> 00:39:20,830
Τι λες δουλεύω για σένα;
673
00:39:21,230 --> 00:39:22,790
Αν κάποιος τολμήσει να δειπνήσει και να ξαναορμήσει,
674
00:39:22,790 --> 00:39:23,710
Θα τους κλωτσήσω για σένα.
675
00:39:24,310 --> 00:39:24,870
Είναι...
676
00:39:24,870 --> 00:39:25,670
Τι λέτε;
677
00:39:26,940 --> 00:39:27,550
Πρόστιμο.
678
00:39:27,550 --> 00:39:28,830
Μπορούμε να το συζητήσουμε.
679
00:39:34,550 --> 00:39:35,390
Κυρία μου.
680
00:39:37,990 --> 00:39:39,070
Ο αδερφός μου βελτιώνεται;
681
00:39:40,230 --> 00:39:41,230
Ακολούθησα την παραγγελία σου
682
00:39:41,510 --> 00:39:42,430
και του έδινε ένα ελιξίριο την ημέρα.
683
00:39:42,870 --> 00:39:43,990
Αλλά δεν αναρρώνει.
684
00:39:44,790 --> 00:39:45,860
Αλλά ο γιατρός το είπε
685
00:39:46,070 --> 00:39:47,990
Όσο συνεχίζουμε να το κάνουμε, υπάρχει ακόμα ελπίδα.
686
00:39:50,070 --> 00:39:50,830
Κυρία μου.
687
00:39:51,350 --> 00:39:53,550
Ποιος σου έδωσε τα ελιξήρια;
688
00:39:56,790 --> 00:39:57,990
Γιατί θέλετε να μάθετε;
689
00:40:00,230 --> 00:40:01,670
Απομένει μόνο ένα ελιξίριο.
690
00:40:02,230 --> 00:40:03,070
Νομίζω...
691
00:40:03,550 --> 00:40:05,780
Αν μπορείτε να ζητήσετε άλλο μπουκάλι...
692
00:40:07,860 --> 00:40:08,790
Άλλο μπουκάλι;
693
00:40:10,590 --> 00:40:11,380
Δυστυχώς,
694
00:40:12,430 --> 00:40:14,350
Είχα μόνο μια ευκαιρία
695
00:40:15,430 --> 00:40:16,660
να ζητήσει αυτό το σωτήριο ελιξίριο.
696
00:40:20,230 --> 00:40:21,620
Ίσως να μην μπορώ να πάρω περισσότερα.
697
00:40:22,790 --> 00:40:23,990
Δεν έπρεπε να το ρωτήσω αυτό.
698
00:40:24,790 --> 00:40:25,990
Είναι τόσο πολύτιμο.
699
00:40:26,230 --> 00:40:28,110
Είναι αρκετά δύσκολο για εσάς να πάρετε έστω και ένα μπουκάλι.
700
00:40:28,870 --> 00:40:31,110
Κι όμως σας ζητάω περισσότερα.
701
00:40:34,110 --> 00:40:35,230
Δεν φταις εσύ.
702
00:40:37,460 --> 00:40:38,460
Είναι ακριβώς αυτό
703
00:40:39,660 --> 00:40:41,190
Δεν είμαι τόσο πολύτιμος όσο νόμιζα ότι θα ήμουν.
704
00:40:44,750 --> 00:40:45,550
Κυρία μου.
705
00:40:46,230 --> 00:40:47,750
Υπάρχει κάτι στο μυαλό σας;
706
00:40:48,870 --> 00:40:49,990
Το μυαλό μου είναι αλλού.
707
00:40:51,030 --> 00:40:52,540
Δεν έχω τίποτα στο μυαλό μου.
708
00:40:57,820 --> 00:40:59,140
Ο αδερφός μου τραυματίστηκε.
709
00:40:59,140 --> 00:41:00,110
Ήμουν σε κακή διάθεση.
710
00:41:00,630 --> 00:41:02,030
Έτσι, τείνω να μιλώ λάθος.
711
00:41:03,750 --> 00:41:04,630
Γιν.
712
00:41:05,070 --> 00:41:06,350
Να προσέχεις τον αδερφό μου.
713
00:41:07,110 --> 00:41:08,350
Βασίζομαι σε σένα.
714
00:41:13,190 --> 00:41:14,750
Έλα να πιούμε ένα ποτό μαζί μου.
715
00:41:15,390 --> 00:41:16,110
Ελα.
716
00:41:22,870 --> 00:41:23,590
Μητέρα.
717
00:41:24,390 --> 00:41:25,590
Τις μέρες που έλειπες,
718
00:41:26,100 --> 00:41:27,070
Εγώ και η βασίλισσα Χαν,
719
00:41:27,830 --> 00:41:30,030
δεν μπορούσαμε να κοιμηθούμε ούτε να φάμε.
720
00:41:30,380 --> 00:41:32,550
Ανησυχούμε για σένα κάθε στιγμή.
721
00:41:33,190 --> 00:41:33,870
Μητέρα.
722
00:41:34,020 --> 00:41:35,780
Σε παρακαλώ μη με αφήνεις άλλο πίσω.
723
00:41:37,070 --> 00:41:37,860
Ερχομαι.
724
00:41:38,110 --> 00:41:38,990
Η μητέρα είναι πίσω τώρα.
725
00:41:40,070 --> 00:41:41,180
Ας ευχηθούμε Μάνα
726
00:41:41,310 --> 00:41:43,350
μεγάλη υγεία, μακροζωία και τύχη.
727
00:41:55,070 --> 00:41:56,630
Λιγότερο από τρία χρόνια;
728
00:42:01,270 --> 00:42:02,110
Μεγάλος!
729
00:42:02,910 --> 00:42:03,940
Ας πιούμε.
730
00:42:16,150 --> 00:42:17,750
Μακροζωία ή όχι,
731
00:42:18,140 --> 00:42:19,190
είναι γραμμένο στη μοίρα μας.
732
00:42:20,670 --> 00:42:23,100
Αρκεί να συνεννοηθείτε
733
00:42:23,950 --> 00:42:25,740
και βοήθησε ολόψυχα τον πατέρα σου,
734
00:42:26,070 --> 00:42:28,190
τότε θα θεωρήσω τον εαυτό μου ευλογημένο.
735
00:42:31,870 --> 00:42:32,750
Υψηλότατε,
736
00:42:33,510 --> 00:42:36,030
πρέπει να προσέχεις τα αδέρφια σου.
737
00:42:38,710 --> 00:42:39,470
Μητέρα, να είσαι σίγουρη.
738
00:42:39,870 --> 00:42:40,550
θα.
739
00:42:41,270 --> 00:42:44,030
Θα προσπαθήσω όσο μπορώ να βοηθήσω την Αυτού Υψηλότητα.
740
00:42:44,510 --> 00:42:45,230
Μεγάλος.
741
00:42:49,620 --> 00:42:50,310
Μητέρα.
742
00:42:50,550 --> 00:42:52,070
Πότε επιστρέφει η Directres Fu;
743
00:42:52,470 --> 00:42:54,110
Λέει τις πιο εκπληκτικές ιστορίες.
744
00:42:54,900 --> 00:42:56,220
Εδώ που τα λέμε,
745
00:42:56,990 --> 00:42:59,230
Δεν παρατήρησα ποτέ καμία διαφορά όταν ήταν εδώ.
746
00:42:59,670 --> 00:43:00,790
Τώρα που έφυγε,
747
00:43:01,150 --> 00:43:02,870
Νιώθω ότι κάτι λείπει.
748
00:43:03,870 --> 00:43:05,900
Όχι μόνο ρώτησε ο βασιλιάς Τσιν για αυτήν,
749
00:43:06,340 --> 00:43:09,110
αλλά η σύζυγος Dowager Su ρώτησε επίσης γι 'αυτήν.
750
00:43:10,430 --> 00:43:11,180
Βασιλιάς Χαν.
751
00:43:11,620 --> 00:43:14,230
Υπάρχουν πραγματικά τίγρεις στο Great Mount Cang;
που επιτίθενται σε ανθρώπους;
752
00:43:15,070 --> 00:43:15,750
Μητέρα.
753
00:43:15,900 --> 00:43:18,150
Υπάρχουν πράγματι πολλά θηρία εκεί.
754
00:43:18,590 --> 00:43:20,310
Έχουμε άντρες να την ψάχνουν εδώ και μέρες
755
00:43:20,630 --> 00:43:21,670
χωρίς καμία τύχη,
756
00:43:22,070 --> 00:43:23,430
Φοβάμαι ότι δεν θα τα καταφέρει αυτή τη φορά.
757
00:43:25,470 --> 00:43:26,590
Τέτοιο κρίμα.
758
00:43:27,230 --> 00:43:27,900
Μητέρα.
759
00:43:28,350 --> 00:43:30,150
Είμαστε εδώ για να γιορτάσουμε την ασφαλή επιστροφή σας.
760
00:43:30,470 --> 00:43:32,550
Ας ξεχάσουμε τα θλιβερά πράγματα.
761
00:43:33,670 --> 00:43:34,670
Μετά το δείπνο,
762
00:43:34,790 --> 00:43:36,230
Θα κάνω μια βόλτα μαζί σου στον κήπο.
763
00:43:37,670 --> 00:43:40,630
Ο βασιλιάς Zhou ηγείται της έρευνας\n του περιστατικού του Great Mount Cang;
764
00:43:43,230 --> 00:43:43,860
Ναί.
765
00:43:44,870 --> 00:43:46,030
Δεν μπορούσα να τον σταματήσω.
766
00:43:47,110 --> 00:43:49,950
Η Αυτού Μεγαλειότητα είχε σχεδιάσει να παντρέψει τη Διευθύντρια Φου μαζί του.
767
00:43:50,670 --> 00:43:51,990
Τον έπεισα να μην το κάνει.
768
00:43:53,190 --> 00:43:55,510
Φαίνεται ότι η Αυτού Μεγαλειότητα προσπαθεί
769
00:43:55,670 --> 00:43:56,950
αποζημιώσει τον βασιλιά Zhou.
770
00:44:00,750 --> 00:44:02,430
Είναι ήδη ενάντια στους κανόνες
771
00:44:02,590 --> 00:44:03,780
να τον αφήσει να μείνει στο Τσανγκάν.
772
00:44:04,470 --> 00:44:05,860
Τώρα ανακατεύεται στις κρατικές υποθέσεις.
773
00:44:07,070 --> 00:44:08,150
Ο πατέρας πρέπει να γερνάει.
774
00:44:08,150 --> 00:44:08,870
Σκάσε.
775
00:44:12,110 --> 00:44:13,020
Πρόσεχε το στόμα σου.
776
00:44:13,230 --> 00:44:14,470
Απλώς ένιωσα θυμό.
777
00:44:15,190 --> 00:44:15,950
Αυτό το λέω μόνο μπροστά σου.
778
00:44:15,950 --> 00:44:17,350
Δεν μπορείς να το πεις αυτό μπροστά σε κανέναν!
779
00:44:18,740 --> 00:44:19,590
Θυμηθείτε αυτό.
780
00:44:20,350 --> 00:44:21,470
Είσαι ο διάδοχος.
781
00:44:21,990 --> 00:44:24,110
Δεν έχεις την πολυτέλεια να είσαι ορμητικός.
782
00:44:25,310 --> 00:44:26,110
καταλαβαίνω.
783
00:44:31,150 --> 00:44:31,830
Μητέρα.
784
00:44:33,750 --> 00:44:34,910
Μπορείτε να σκεφτείτε κάποιο τρόπο
785
00:44:35,710 --> 00:44:37,070
να βγάλω τον Zhan Xuanzhi από τη θέση μου;
786
00:44:43,430 --> 00:44:44,270
ξέρω.
787
00:44:46,430 --> 00:44:48,390
Ο Zhan Xuanzhi μπορεί να είναι αρκετά σκληρός.
788
00:44:50,150 --> 00:44:52,070
Αλλά είναι καλός για σένα.
789
00:44:54,870 --> 00:44:56,190
Το σκληρό θα ήταν ένα κομπλιμέντο για αυτόν.
790
00:44:57,870 --> 00:44:59,630
Με μαλώνει σαν να είμαι κανένας.
791
00:45:00,710 --> 00:45:01,910
Συχνά με σκίζει από μια ταινία.
792
00:45:03,470 --> 00:45:04,430
Σκέφτεται κιόλας
793
00:45:04,430 --> 00:45:05,830
Λειτουργώ υπερβολικά υπερβολικά
794
00:45:07,270 --> 00:45:08,260
απλά επειδή το ντύσιμό μου είναι πολύχρωμο.
795
00:45:09,140 --> 00:45:10,230
Δεν τον αντέχω.
796
00:45:12,220 --> 00:45:13,150
ο γιος μου.
797
00:45:15,670 --> 00:45:17,990
Γεννήθηκες κληρονόμος ενός βασιλιά.
798
00:45:19,230 --> 00:45:21,070
Όταν η Αυτού Μεγαλειότητα ανέβηκε στο θρόνο,
799
00:45:21,070 --> 00:45:22,470
έγινες διάδοχος.
800
00:45:22,780 --> 00:45:24,910
Δεν είχατε ποτέ πραγματικά εμπόδια.
801
00:45:25,630 --> 00:45:28,710
Χρειάζεστε κάποιον σαν τον Zhan Xuanzhi
802
00:45:29,110 --> 00:45:30,750
για να σου θυμίσω.
803
00:45:34,220 --> 00:45:36,390
Ο πατέρας σου του ζητάει να μείνει δίπλα σου
804
00:45:37,420 --> 00:45:39,110
από σοβαρή σκέψη.
805
00:45:39,870 --> 00:45:40,590
Μητέρα.
806
00:45:41,750 --> 00:45:42,750
Απλά πραγματικά...
807
00:45:42,750 --> 00:45:43,580
Kaiqing!
808
00:45:47,230 --> 00:45:47,910
Ναι, μητέρα.
809
00:46:01,310 --> 00:46:02,150
ο γιος μου.
810
00:46:05,190 --> 00:46:07,220
Ανησυχώ για σένα.
811
00:46:10,420 --> 00:46:11,670
Το ξέρεις αυτό;
812
00:46:18,670 --> 00:46:19,780
Αγαπητέ μου γιε.
813
00:46:20,310 --> 00:46:23,570
The Cao Residence
814
00:46:22,590 --> 00:46:23,350
Πάρτε τον!
815
00:46:24,230 --> 00:46:24,870
Κίνηση.
816
00:46:26,470 --> 00:46:27,110
Πάω.
817
00:46:27,990 --> 00:46:29,110
Είμαι αθώος.
818
00:46:29,390 --> 00:46:30,310
Θα σε αφήσω να μιλήσεις
819
00:46:30,310 --> 00:46:31,220
όταν είμαστε εκεί
820
00:46:31,390 --> 00:46:32,950
αν θες να δικαιολογηθείς.
821
00:46:33,510 --> 00:46:34,180
Πάρτε τον.
822
00:46:34,300 --> 00:46:35,070
Ναί.
823
00:46:36,470 --> 00:46:37,110
Κίνηση.
824
00:46:37,870 --> 00:46:39,110
Είμαι αθώος!
825
00:46:40,110 --> 00:46:40,900
Αναζητήστε το μέρος.
826
00:46:41,070 --> 00:46:41,750
Ναί.
827
00:46:42,774 --> 00:47:12,774
Sub by iQiyi και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔